What? What did you just say?
Ye Eun's pregnant?
What?
Mom.
Is Ye Eun really pregnant?
We'll have to take her to the hospital tomorrow to be sure.
But I'm 100 percent sure that she is.
She's gagging.
And the last time she had her period was two months ago.
Jin Sup, I know you're busy with work.
But we need to go to the hospital early in the morning tomorrow,
so you should come home.
You should be the one to take...
my precious daughter-in-law to the hospital.
Yes, I guess.
Come home right now.
Okay.
I can't believe this. She's pregnant?
Does that mean you slept with both of us at the same time?
Well, that's because we're still married.
I was being defensive by doing my duty.
You were being defensive by doing your duty?
How filthy. You are so disgusting.
Hwa Young, she might not be pregnant.
We'll have to go to the hospital tomorrow to be sure.
She's pregnant?
What an amazing timing.
I can't let this happen.
I can't believe your wife had this up her sleeve.
So this is why she was so being so confident at the office earlier.
Oh, that could be a possibility.
What's going to happen to us if she's really pregnant?
Are you still going to get a divorce?
Why can't you answer me?
I'm just really taken aback because this is all so unexpected.
My head's so complicated right now.
- Make her get an abortion. - What?
Make her get rid of the baby if she's really pregnant.
How can you say that?
How can you make me kill my own baby?
"My own baby"?
Does that mean you're going to have the baby and break up with me?
When did I ever say that?
Then do you want me to raise your wife's baby?
Hwa Young, calm down. We're not sure of anything right now.
Let's think of a way to make things work...
after we check what's going on at the hospital tomorrow.
I'd love to tear your mouth apart.
Why did you sleep with her?
This wouldn't have happened if you didn't sleep with her.
My gosh, why did she have to get pregnant now?
Leave. I don't even want to see your face.
Can I?
Go ahead. Your mom told you to come home.
She asked you to come so that you can...
take your precious wife to the hospital.
You have no reason to be here anymore, so just get lost.
How scary.
She's so scary when she's angry at me with those big eyes.
I can't believe Ye Eun's pregnant.
Does that mean I'm going to be a dad?
Gosh, this feels so weird.
(Episode 20)
Hwa Young, I'll see you tomorrow.
I'll come back to you as soon as I take her to the hospital...
tomorrow morning.
That idiot!
I can't believe he actually left.
She's pregnant?
Is that going to make all my efforts go to waste?
This can't be. Gosh, this can't happen!
Mom, I'm here.
Jin Sup, you're home.
So what exactly is going on?
Is Ye Eun really pregnant?
I asked her earlier, and she told me that...
she's been feeling dizzy lately,
and she's also been feeling nauseous because of indigestion.
That's what happens when you become pregnant.
Most importantly, it's been a while since she's had her period.
I'm 100 percent sure.
Really?
But what are you searching with your cell phone?
I was wondering whether I should go to a church or a Buddhist temple.
I was searching the web to see which place would be better.
- But why? - Why do you think?
I need to pray so that your baby will be born...
in a healthy condition.
What are you doing?
You should go see your wife. Go on.
Okay. Goodnight.
Gosh, I won't be able to fall asleep because I'm so happy.
Honey, I'm home.
I'm sorry.
I didn't know you were pregnant.
How did it feel?
What do you mean?
How did it feel when Mother told you that I'm pregnant?
I was happy.
You were happy?
Didn't you feel sorry toward Ms. Jo?
Ye Eun, we need to think of our baby.
Let's stop talking about her.
I thought you wanted a divorce.
I didn't know you were pregnant back then.
Everything must be so easy for you.
What if the doctor says I'm not pregnant tomorrow?
Are you going to ask for a divorce again?
Gosh, this is really bad for the baby.
Stop getting angry. We need to go to the hospital early in the morning.
So you should get some sleep. I'm going to take a shower.
How brazen.
Jin Sup, you have such a tiring life.
You're getting nagged at by two women.
You're like a walking punchbag.
He should've put it on vibrate.
What do you think you're doing?
Are you even human?
We didn't even get a divorce yet.
How can you change your background image to Ms. Jo?
I really can't believe this.
You must have no conscience.
Do you like her that much?
What if someone sees your phone?
I'm not dead, and we haven't even gotten a divorce yet.
But you were brazen enough to set her photo as your background image?
I loved you so much.
I was so good to you.
But the best you can do is to tear my heart apart like this?
I'm sorry. I'll delete it.
I'll delete her photo right now.
See? I got rid of it.
Should I set your photo as the background image again?
Don't get close to me.
Ye Eun, I'm bleeding.
My forehead's bleeding.
Where's...
Where's the plaster?
Is it in my mom's room?
Do I really need to keep that jerk as my husband?
I'm so worried about how hard my future's going to be.
Thank you.
For what?
For going to the movies with Jin Hee and taking good care of her.
It's nothing much.
I was just trying to keep the goal of our marriage.
My job is to take good care of Jin Hee.
You said you don't ask for anything more.
That's right. I don't.
Jae Woong, I think...
I expected something a little more.
What do you mean?
I didn't just want to be Jin Hee's mom.
I also wanted to be your wife.
I know there was no love when we got married,
but I thought it wouldn't be too bad to start loving each other...
since we got married anyway.
I think that's kind of what I was expecting.
But I got rid of that thought now since it's a breach of contract.
Are you sure about that?
Of course. I'm never going to think that way from now on.
Don't worry. I'm confident that I won't.
I like your confidence.
I'm doing well, aren't I?
Yes. Keep up the good work.
Yes, sir. Mr. Pretentious.
It's hard to keep pretending like I don't care.
Having to pretend like I don't care is more difficult...
than having to pretend like I love someone.
My daughter-in-law, did you sleep well?
- Yes. - Jin Sup, what are you doing?
Go to your car, and turn the heater on.
- What? - My gosh.
Ye Eun needs to be warm on her way to the hospital.
Oh, I forgot about that.
Ye Eun, let's wait until he heats up the car. You can sit here.
- It's okay, Mother. - My gosh.
You know you should never overdo yourself.
Here. My goodness.
Why is she acting so differently? This is so uncomfortable.
I hope I'm pregnant.
Please let her not be pregnant.
If she's pregnant,
I need to do whatever I can to make her get an abortion.
I can't just give up like this.
I'm home.
Hyung Joo, do you jog these days?
I quit swimming.
Why? It's cold outside.
Swimming's better than jogging.
I'm young, so it's not cold at all.
What's the use of being young?
You should start dating someone instead of working so hard.
That's okay.
Are you really not going to get married?
I'll get married when the time comes.
And when exactly is that?
I don't know.
- You'll be late to work. - I'm not going to work today.
Why? Did you lose interest in working like I did?
It's the weekend.
Oh, I see. Ever since your dad passed away,
every day feels pretty much the same for me.
So I always lose track of what day it is.
I miss him more and more every single day.
I want to get married to someone like you...
who misses and loves her husband all the time.
I hope you meet that someone as soon as possible.
By the way, did you try our company's new product?
Yes.
I like it.
Please write a report...
about why you liked the product and hand it in to the Development Team.
Hey, why would you ask the chairwoman to write a report?
All the employees are obligated to write a report.
I want to get fired.
I didn't even enjoy doing homework when I used to be a student.
You're not pregnant.
She's not pregnant?
Why? She's been gagging.
And the last time she had her period was two months ago.
It's false pregnancy.
It's false pregnancy?
This sometimes happens to women...
who are desperate to become pregnant.
Women who have false pregnancy go through...
the exact same symptoms of actual pregnancy.
They gag, and they stop having their period.
I can't believe she imagined that she was pregnant.
This is unbelievable.
My gosh, how can the skies do this?
How can they give me...
shorten my life by giving me a daughter-in-law...
who can't even get pregnant?
Mom, please don't do this.
- We're almost there. - How unlucky can I get?
- You can come on your own. - What?
I don't want to give you a ride because I'm so disappointed.
You need to be nice to become pregnant.
How dare you throw my cell phone on my forehead and leave a scar?
I let you be all high and mighty because I thought you were pregnant.
But I'm so glad. I was distressed at the thought of...
having to break up with Hwa Young if you were pregnant.
You're really out of my life now.
That piece of trash.
He should be consoling me right now.
But what? He's glad?
My gosh.
Here you go. Thank you.
My gosh, I don't feel like hiring her...
if I think about what a brat she could be.
But I can't just ignore her...
if I think about Soo Chan and Soo Ji.
Hello.
My gosh, are you blind?
You should've made way if you saw me coming.
That's what I should be saying.
Why are you riding your bicycle on the sidewalk?
And how dare you talk to me that way when you're just a student?
Hey, what's wrong with me talking this way?
My gosh, this is so annoying. All you do is hand out flyers.
What? "All you do is hand out flyers"?
Hey, are you looking down on me because of my job?
Let me go. I might just beat you up.
What an ignorant punk.
Man Bok.
What's this? I can't believe I ran into two jerks at once.
Do you want me to beat you up as well?
Let me warn you. You better hit me as hard as you can.
I'm the type who takes every single beating I can...
without showing any kind of resistance.
Why? Because I'm going to make you pay for my hospital fee.
The last time I let someone beat me,
I got paid 10,000 dollars.
I loved staying at the hospital without having to work.
You're messing with the wrong man.
You better beat me up no matter what now that you messed with me.
Let me make you pay.
Here you go. Hit me. Go on.
What a lunatic.
I'm not even going to bother dealing with you.
Hey, why are you leaving? Don't you want to hit me?
Are you okay? Did you get hurt?
- No, I'm fine. - Da Hong.
Do you call this a professional job?
Not everyone can do this,
so you could call it that.
My gosh, that nasty mouth of yours.
Stop getting yourself into trouble...
by fighting with those jerks.
And just do it.
What? Do what?
Come work at my restaurant again.
What? Really?
Do you really mean it?
Yes. Just do it.
- Man Bok. - What?
Me too.
- What's that supposed to mean? - I want to thank you.
You should be thanking me for a lot of things.
You better work hard once you come back to my restaurant.
Gosh, I'm about to throw up. Stop acting cute.
Let's go.
No one seems to be home.
Why isn't she picking up?
My gosh, I can't believe it was false pregnancy.
- Ye Eun had false pregnancy? - I should've known.
This is why I can't even stand the sight of her.
Jin Sup, you must be so disappointed.
I really thought she was pregnant this time.
I'm fine.
Mom, you should go inside and rest. I'm going to go to work now.
- Okay. See you. - Bye.
- What are you doing here? - My gosh.
Jin Sup, how did you know I was here?
Hey, it's impossible to hide your body.
What is false pregnancy you were talking about?
Did Ye Eun have false pregnancy?
Yes. My mom and I didn't even know that.
We practically put on a show.
Ye Eun must be so disappointed.
That must be why she's not picking up.
What are you doing here anyway?
I came to see Ye Eun.
I'm here to take her handmade shampoo.
I used up what she gave me last time.
Can you give it to me instead?
I'm not in the mood.
Come back when Ye Eun's home.
He must be really disappointed as well.
His mom's going to start mistreating her again.
I guess she's pregnant.
Are you here to break up with me?
You and I...
are not destined to break up.
What? Is she pregnant or not?
She's pregnant, but...
But?
But it's false pregnancy.
What? It's false pregnancy?
Your wife is incredible.
False pregnancy?
Doesn't that kind of thing only happen in dramas?
Exactly.
Mom. Mom.
What? What's all the fuss about?
Ye Eun had false pregnancy.
What? Ye Eun?
- Who told you? - Jin Sup.
False pregnancy? I didn't know that could actually happen.
I feel so sorry for her.
You should call her over and console her.
Okay.
I'm busy, so I'm going to go now.
Hey, what are you so busy with these days?
I'm doing my best to get a job.
Jin Sup should be having a baby now.
I can't believe the best she could do was have false pregnancy.
It's okay.
You can't fall weak for something like this.
You need to be strong and endure it.
I need to go inside.
But I can't seem to do so.
Mother, may I go inside?
Don't come in!
Seeing your face is only going to make me more angry.
I told you not to come in!
Are you deaf?
Mother, I'm sorry. I know you're disappointed.
But I didn't do it on purpose, so please don't be so angry.
You're quite brazen for someone who caused such a fuss.
How dare you tell me not to be angry?
You have no right to tell me what to do.
Get out.
Get out if you don't want to kill me by increasing my blood pressure.
Get out!
Doctor Choi, who's more popular than a celebrity,
has finally finished making pasta for his wife.
Mom, you look so good on TV.
- You look really pretty. - Now, it's time...
- for his wife to give it a taste. - Really?
It's very delicious.
That was so funny.
I'm really not good with shooting.
Gosh, I really can't look at this.
If there's anything you'd like to say to your wife, please say it now.
Honey. Thank you for getting married to me...
when I lack so many things.
I'll love you more than you love me.
And I'll love you more every day.
I'll do my best to be a good husband.
(To my loving wife...)
I love you.
My gosh. You're so romantic, Dad.
- Hey, are you done? - Yes.
- Here. - Okay.
Let's go.
- Mr. Joo, I'm here. - Hey, Byung Sook.
You don't need to help out today. I already hired someone.
- Enjoy your meal. - What?
- Is she working here again? - Yes.
Will I not be able to work here because of her?
But I'm relieved.
I was worried that someone gorgeous might start working here.
But I'll have nothing to worry about since it's her.
Are you going to buy a set of chicken today as well?
Of course.
False pregnancy? Are you serious?
Yes.
Gosh, I feel so sorry for her.
Ye Eun must be going through such a hard time.
Jin Sup's probably going through worse.
He must be so disappointed.
My gosh, how pitiful.
I feel so sorry for her.
- Ms. Ko. - Yes?
Can you give me a minute?
A storm hit my brother's family.
Ye Eun's family?
Why? Did something happen?
What?
Hey, Man Bok.
What?
Why is she whispering in Mr. Joo's ear?
She better not have feelings for him.
- Mom! - I'm home.
- Hi, Mr. Joo. - You're back.
Why aren't you asleep yet?
We were waiting for you to come home.
Mom, are you not angry at us anymore?
When was I ever angry? I was never angry at you.
I heard you started working at Man Bok's restaurant again.
Yes.
It's nice to see you guys come home together like you used to.
Mom, are you really working at Mr. Joo's restaurant again?
Yes. I quit my previous job.
You said it was a nice company with good pay. Why did you quit?
Well, the thing is...
Her boss apparently mistreated her.
Yes, that's right.
Gosh, I really couldn't put up with that.
Mr. Joo, what exactly does that mean?
I know what that means. I'll explain to you.
Let's say there's a rich kid at your kindergarten.
If that kid starts bullying you and making you do stuff for her,
that's what you call mistreatment.
Oh, I see. It's really bad.
Yes, of course. It's really bad.
A diligent worker like your mom can't work for someone so mean.
That's why I hired her again.
I have to say, Man Bok is loyal.
He's saving my face in front of my kids.
Ms. Kang, I'd like to talk to you for a moment.
What? Okay.
Soo Ji, what were you reading?
- "Rabbit Friend". - "Rabbit Friend"?
What?
What did you just say about Ye Eun?
I'm pretty sure she's going through a lot right now.
That's probably why she didn't pick up.
My gosh, I feel so apologetic toward her mother-in-law.
Why would you be sorry? It wasn't Ye Eun's fault.
I know, but still. I'm already sorry that she can't get pregnant.
But she even had false pregnancy.
I'm too ashamed to face her mother-in-law now.
- Did you sleep well? - Yes.
You woke up just in time.
We ran out of vinegar and onions.
Are you asking me to go buy them?
Then should I go?
I should go. I'll be right back.
How can I make my cheating husband come back to me?
(It's a long-term process, but let me share some effective methods.)
Do I really need to try this hard...
to protect this family?
No.
Let's do the best I can.
(Ms. Jo)
Why is she calling me?
What do you want?
Ms. Yoon, I heard you went through false pregnancy.
You must be really disappointed.
So I'll just get to the point.
Jin Sup's been living at my house these days.
So?
Can you bring me his dress shirt and tie?
What? Are you crazy?
Do you really think I would do that for you?
Then should I go there myself?
Would you like me to...
meet your mother-in-law and spend some time with her...
while I'm there?
I'm only asking you to...
bring them to me for your sake.
You're unbelievably wicked.
Did you just realize that?
Fine, I'll go get them myself since you don't seem to want to come.
How dare you?
I'm not going to let you into my house.
Then I'll wait until you come.
This crazy wench.
I wish you would just die.
Ms. Yoon. No. Yoon Ye Eun.
I want you to witness how happy...
our life is right now.
You'll become miserable once you see that for yourself.
I'm already excited just by thinking about it.
The door's open.
Welcome, Ms. Yoon.
We're about to eat breakfast. Would you like to join us?
You're unbelievably brazen.
How can you use my side dishes to set the table?
Why?
I enjoy eating them and think about you every time I take a bite.
Why are you being so cruel?
How can you do this when you're a woman too?
Are you crazy?
Who are you to destroy the breakfast I set?
Are you that angry that I destroyed your breakfast?
And you're fine with destroying my family?
How dare you slap Hwa Young?
Did you just slap me?
You must be crazy.
You're completely out of your mind.
Why did you come?
What good will come out of coming here?
That crazy wench asked me to bring you your dress shirt.
How dare you slap me when you're the one who's cheating on me?
(Happy Sisters)
Se Ran's coming back after having studied abroad for many years.
I should go pick her up.
Hyung Joo, I'm going to make you stop thinking of me as a little kid.
Do you parents know that you're committing adultery?
How dare you talk about my parents?
I'm going to kill you!
Until when do I need to get humiliated by your wife like this?
You're the pillar of this family. Don't ever forget that.
Let's see who wins.